2000 - 1996

2000

(co-edited together with Thomas Hunkeler und Sylvie Jeanneret). Variations 5: Fälschungen/Faux/Fakes.

‘Hengest und Finn, Horsa’ In Reallexikon der germanischen Altertumskunde, Volume 14. Berlin and New York: Walter de Gruyter, 386-391.

‘Heremod’ In Reallexikon der germanischen Altertumskunde. Volume 14. Berlin and New York: Walter de Gruyter, 414-416.

‘‘But-that thou louye me, Sertes y dye fore loue of the’ – Towards a Typology of Opening Moves in Courtly Amorous Interaction.’ In Journal of Historical Pragmatics1.1:117-150.

‘A Note on the Man-in-the-Moon Poem No. 333 in Iona and Peter Opie’s The Oxford Dictionary of Nursery Rhymes (1997).’ In Notes and Queries 245 (N.S. 47):20-22.

(zusammen mit Sabina Müller) ‘Re-Forging the Ancestral Tongue: Seamus Heaney’s New Translation of Beowulf.’ In Variations 5:131-148.

‘Cultural Symbols in Transition: Animal Lore in Late English and Scottish Poetry.’ In Micrologus 8:489-509 (Il Mondo Animale –The World of Animals).

1999

(als Herausgeber): Root and Branch: Approaches towards Understanding Tolkien. Cormarë Series 2. Zurich and Berne: Walking Tree Publishers. New edition 2005.

‘The Monster, the Critics, and the Public: Literary Criticism after the Poll.’ In Thomas Honegger (ed.). 1999. Root and Branch: Approaches towards Understanding Tolkien. Cormarë Series 2. Zurich and Berne: Walking Tree Publishers, 1-5.

‘The Man in the Moon: Structural Depth in Tolkien.’ In Thomas Honegger (ed.). 1999. Root and Branch: Approaches towards Understanding Tolkien. Cormarë Series 2. Zurich and Berne: Walking Tree Publishers, 9-76.

‘On the Fringes of Interaction: The Dawn-Song as a ‘Linguistic Routine’ of Parting.’ In Andreas H. Jucker, Gerd Fritz and Franz Lebsanft (eds.). 1999. Historical Dialogue Analysis. Pragmatics & Beyond New Series 66. Amsterdam: John Benjamins, 189-214.

‘The Legacy of the Bestiaries in Chaucer and Henryson.’ In Reinardus 12. Yearbook of the International Reynard Society. Amsterdam: John Benjamins, 45-65.

‘Éowyn, Aragorn and the Hidden Dangers of Drink.’ In Inklings 17. Jahrbuch für Literatur und Ästhetik. Moers: Brendow, 217-225.

1998

‘Form and Function: The Beasts of Battle Revisited’ In English Studies 79:289-298.

‘Tolkien and Medieval Studies.’ In Le Tolkieniste 1:15-21.

1997

(co-edited together with Peter Buchs). News from the Shire and Beyond: Studies on Tolkien. Cormarë Series 1. Zurich and Berne: Walking Tree Publishers. New edition 2004.

‘Men without Women Indeed – a Hemingway Bestiary.’ In Andreas Fischer, Martin Heusser and Thomas Hermann (eds.). 1997. Aspects of Modernism. Tübingen: Gunter Narr, 181-200.

‘‘In einer Höhle in der Erde, da lebte ein Hobbit.’ – Zur Symbolik von Ort und Raum in J.R.R. Tolkiens Werk.’ In Paul Michel (ed.). 1997. Symbolik von Ort und Raum. Schriften zur Symbolforschung 11. Berne and New York: Peter Lang, 305-334.

(together with Peter Buchs) ‘Tolkien Studies: News from the Shire and Beyond Indeed.’ In News from the Shire and Beyond: Studies on Tolkien, 1-8.

‘From Bag End to Lórien: the Creation of a Literary World.’ In Peter Buchs and Thomas Honegger (eds.). 1997. News from the Shire and Beyond: Studies on Tolkien, 48-67.

1996

From Phoenix to Chauntecleer: Medieval English Animal Poetry. Swiss Studies in English 120. Tübingen: Francke Verlag.

‘‘A Fox is a Fox is a Fox …’ – The Fox and the Wolf Reconsidered’ In Reinardus 9, Yearbook of the International Reynard Society. Amsterdam: John Benjamins, 59-74.

1995

‘Shakespeares Gebrauch der Leibessymbolik in den ‘Roman Plays’.’ In Paul Michel (ed.). 1995. Symbolik des Leibes. Schriften zur Symbolforschung 10. Berne and New York: Peter Lang, 267-292.